미드 영어회화 - '익숙해지는데 시간이 조금 걸릴 뿐이야' 영어로

# '익숙해지는데 시간이 조금 걸릴 뿐이야' 영어로 어떻게 말하면 좋을까.

# 미국 드라마 '프렌즈' (s10 ep03) 에서 찾을 수 있는 자연스러운 표현으로 알아보자.

# 통째로 외워서 적절하게 써먹어 보자!

익숙해지는데 시간이 조금 걸릴 뿐이야.

It's just gonna take some getting used to.

영작을 해보면 '~ 하는데 시간이 걸리다' It takes some time to' 와 익숙해지다 'get used to' 를 사용해서 'It takes some time to get used to.' 라고 하게 되는데. 원어민들이 더 많이 쓰는 문장은 It takes some getting used to 라고 한다.

'getting used to'가 명사로 사용되었다고 하는데, 아래 예문 참고해서 이해하고 통째로 외워버리자!

---

It takes some time to get used to the new procedures.

It takes some time to get used to living in the country.

                          become ↓

The new procedures take some getting used to.

Living in the country takes some getting used to.

---

시즌1 에서 시즌9까지 just friend 로 지내던 레이첼과 조이가 시즌10 에서 사귀게 되었다!

We are dating !! ♥

첫 공식적인 데이트를 마치고 자연스럽게 스킨쉽을 나누려고 분위기를 잡는데,,,

레이첼이 자꾸 웃음이 터져서 스킨쉽은 폭망,, 그래서 레이첼이 사과하는 장면이다.

Joey : Rachel, (are) you sure you want to do this?

Rachel : Absolutely. Absolutely..

It's just a little weird. It's you and it's me.

It's just gonna take some getting used to.

Joey : Okay, okay well. how can we make it easier?